Chuck develops a new strategy when his case stalls. Wendy helps a tech billionaire assess a candidate for a special project. Axe considers pledging half his net worth to charity. Lara's business faces a rival. Axe and Chuck find themselves in a room together for the first time since their face-off.